En Suecia, Wisting y Maggie encuentran una antigua víctima. Junto con la policía sueca, son arrastrados a una feroz acción policial, y el acuerdo final es intenso y sorprendente.