Aflevering 303

De politie-inspecteur gelooft Georges als die vertelt dat Jimmy betrokken is bij de autodiefstallen. Maar omdat er geen harde bewijzen zijn, kan er niets ondernomen worden. Hopelijk levert de huiszoeking wel resultaten op. Jimmy wordt trouwens rusteloos. Hij wil zo snel mogelijk Wittekerke verlaten, maar niet voordat hij de dertig miljoen van Bart op zak heeft. Caro is gesommeerd door haar moeder. Max weet dat zijn vriendin opziet tegen het bezoek en besluit haar te vergezellen. Bertrand zorgt ervoor dat zijn dochter Elke en Sneyers samen uitgaan. Magda mist Nellie, zeker nu de problemen met Georges niet opgelost geraken. Ook de patiënten hopen dat de dokter snel terugkeert. Camilla krijgt van Sam de raad om werk te maken van haar stiekeme relatie.

Episodio siguiente

S06E05 - Aflevering 304