Aflevering 340

Sneyers is op straat in elkaar geslagen en naar het ziekenhuis overgebracht. Max en Luc nemen de zaak ernstig en stellen een onderzoek in. Ze vinden het vreemd dat Sneyers zijn aanrander niet kan beschrijven. Of wil hij dat niet ? De agenten vermoeden ook dat Debbie informatie achterhoudt. Elke zoekt meteen Sneyers op als ze verneemt wat er gebeurd is. En Joke gaat onmiddellijk op zoek naar haar dochter. Marcel wordt er bloednerveus van en vreest dat de werken in De Schorre nooit tijdig af zullen geraken. Wim is in zijn opzet geslaagd: hij heeft Nellie écht verrast en dat niet alleen met zijn onverwachte terugkeer naar België. Max is woedend als blijkt dat Luc een lucratief handeltje in videotoestellen heeft opgezet.

Episodio siguiente

S06E42 - Aflevering 341