Aflevering 346

Voor Georges, Sneyers en de burgemeester is het D-day. Vandaag beslissen de inwoners van Wittekerke wie het stadje de volgende jaren zal besturen. Sneyers deelt aan het stemlokaal de laatste pamfletten uit en ook de burgemeester kan het niet laten campagne te voeren. Dit is tegen de wet en Max is verplicht in te grijpen. Van het kieshokje trekken de meeste stemmers naar De Schorre, waar ze de uitslag afwachten. In het café is het dan ook ontzettend druk en Joke verplicht haar dochter Debbie een handje toe te steken. Sinds hij zijn ex-schoonzoon gezien heeft met de kleine Alex is de commandant geobsedeerd door een kleinkind. Hij begrijpt niet waarom Frank en Sam geen werk maken van kindjes en voelt hen aan de tand. Camilla heeft van Sirjacobs een wapen in handen gekregen om Valerie onder druk te zetten. Zij raakt ondertussen meer en meer betrokken in de louche zaken van Alain.

Episodio siguiente

S06E48 - Aflevering 347