Un grupo de bufetes de abogados de mariposas se dirige a Boston para recibir capacitación. El entrenamiento terminó antes de lo planeado, y un día libre antes de regresar a Japón, Cecil decide regresar a su casa en Canadá con el conductor de su oficina, Otaru, para encontrarse con su padre.