Después de regresar a Tokio, Cecil comienza a reexaminar el caso de su madre, Meumi, hace seis años. Por las palabras de Kaede, sé que hay algo que ver con el caso de la madre y la redada canadiense. ¿No es el caso organizado por alguien? Con ese sentimiento, Cecil, que comienza a recrear el caso anterior, se muestra ofendido en ese momento.