Se cuestionarán los acercamientos amorosos entre empleados del restaurante. Esto será motivo de tensión para algunos. Además, alguien que ya conocemos vuelve a escena, esta vez con la encomienda de hacer llegar a Takanashi un mensaje muy especial.