Haruhi le dice en tono de disculpa Junna que no puede explicar todo para él y él debe ser el de elegir su futuro, pero ella va a aceptar lo que él decide. A más, la ciudad está envuelta en una niebla de repente, y debido a esto, todo el mundo es instruido para quedarse en casa. Junna ve Tomo de nuevo y la sigue en un callejón, recordando que ella le dijo que ella cuida de él.