BETRAYAL

Kamui, Sorata, Yuzuriha y Aoki se preguntan por qué se fue Arashi. Yuzuriha quiere ver al Sr. Kusanagi, pero Nataku se encuentra con él. Kamui le confiesa a Sorata que ha descubierto un secreto sobre la Princesa Hinoto y que está conspirando contra los Dragones del Cielo. Cuando Kamui y Sorata notan el campo de barrera de Yuzuriha, la prisa en su ayuda, pero Hinoto los atrapa. Aoki también va a ayudar, pero el Sr. Kusanagi lo detiene y lo hiere. La personalidad alternativa de Hinoto se regocija por la desaparición de Dragons of Heaven, pero el lado bueno se lleva su vida. Kamui y Sorata son liberados. Kamui va a ver a la Princesa Hinoto, y Sorata continúa ayudando a Yuzuriha. Nataku está a punto de derribar a Yuzuriha, pero Kusanagi interviene e intenta atacar a Nataku. Sorata llega para ver a Arashi derribar cruelmente a Kusanagi.

Episodio siguiente

S01E23 - EARTH