Haru finalmente recibió noticias de Akiyuki, pero justo después de que ella y Furuichi se unieron al ejército, se les asigna que se enfrenten a un rebelde Xam'd que escapó de un laboratorio de investigación.