Épisode 44

Frédérick Harrison profite à fond de son escapade à Montréal. Mais l'adolescent sera pris à son propre jeu. Son ami Jonathan l'entraînera dans une aventure qui pourrait bien avoir des conséquences graves.
Informés par Rachel et Samuel de la fugue de Fredo, c'est le branle bas de combat chez les Harrison. Julie et William partent pour Montréal à la recherche de leur petit dernier. Demeurés à la maison, Brian et Ingrid fouillent la chambre de leur frère à la recherche d'indices.
Étienne et Rachel sont enthousiastes de vivre leur relation amoureuse au grand jour. Mais Samuel, le fils de Rachel, ne semble pas être heureux de la situation. Est-ce vraiment la présence d'Étienne qui le rend aussi distant ou s'inquiète-t-il pour ses amis? Il fera des confidences importantes sa mère.
Premier rendez-vous amoureux pour Marthe et Zachary. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Yvonne harcèle Zachary jusqu'au restaurant et le vieux Harrison sort de ses gonds.
Chez les Carpentier, l'amour est toujours présent entre Réjanne et Philippe. Mais ce dernier trouve difficile de vivre au quotidien avec la nouvelle autonomie de sa femme. Des discussions d'ordre économique et ménagère sont au rendez-vous.

Episodio siguiente

S03E01 - Épisode 45