Vídeo : Father and Daughter

Towa y Moroha cortan la cuerda de Rion en dirección a Setsuna. Miki escucha la voz interior de Rion cada vez que se corta el hilo, revelando sus verdaderos sentimientos. Rion selló su sonrisa porque quería evitar que su padre continuara peleando. Seguí luchando por ver la sonrisa de Kirinmaru Harion. Los corazones de un padre y una hija que se han cruzado. Como si reflejara la desesperación del corazón de Rion, la mariposa demoníaca sellada en la barrera una vez más emite un miasma y comienza a moverse. Y en la batalla con Sesshomaru, se da cuenta de la verdadera causa de la pérdida de Kirinmaru Harion.

Episodio siguiente

S01E48 - A Never-Ending Future