Emma a des regrets après un acte impulsif. Dave et Carmen se disputent à propos des responsabilités parentales. Izzy fait du bénévolat dans un centre jeunesse.