Durante un descanso en su relación con Josh, Liza vuelve a acercarse a Charles. Kelsey se siente atraída por la narrativa de Colin.