A medida que conoce más información de Laila, Hank se va frustrando y confundiendo por su relación con ella. Rachel y Arron se encuentran con Melanie Lynch, una mujer que parece tener sus propios planes...