Louise aún sigue furiosa con Saito, puesto que lo vio tocando los pechos de Tiffania. El muchacho le explica que es un malentendido, ya que la misma Tiffania se lo pidió como favor, pero la tercera hermana de la familia Valliere no le cree.