En la Academia de Magia se celebra El Baile del Sleipnir, una tradición en la que todos van disfrazados para encontrar a su pareja ideal. Para este importante baile Siesta y Louise discuten quién de las dos será encontrada primero por Saito, poniendo en aprietos al joven espadachín.