En una breve parada de descanso, las bandas del pasado los alcanzan, y solo Zeke e Irvine quedan libres. ¿Podrán los dos encontrar alguna forma de liberar a los demás?