De Korpschef

Jean Bellon en Jimmy N'Tongo moeten uitrukken i.v.m. een ongeval met vluchtmisdrijf. Er zijn twee ooggetuigen en die leggen tegenstrijdige verklaringen af. Diezelfde dag moeten de agenten een huiselijke ruzie oplossen. Tom en Dani concentreren zich samen met onderzoeksrechter Paulussen en hoofdcommissaris An Treunen op de verdwijning van de korpschef en zijn echtgenote Anja, van advocaat Poortmans en van projectontwikkelaar Soetens. De verschillende puzzelstukken leiden hen naar een chalet in de Kempen, waar ze op hoogoplaaiende ruzies en buitenechtelijke relaties botsen. An Treunen moedigt Dani aan om mee te doen aan het examen van commissaris. Tom trekt meteen zijn conclusies en is in alle staten.

Episodio siguiente

S04E01 - Schuld en Boete