The Smeds and the Smoos

En un planeta lejano, los Smeds (que son rojos) nunca se mezclan con los Smoos (que son azules). Cuando la joven Smed Janet se enamora del Smoo Bill, sus familias intentan detenerlo, obligando a los enamorados a escaparse en un cohete. Al darse cuenta de que han perdido a sus nietos, la abuela Smoo y el abuelo Smed se ven obligados a trabajar juntos para tratar de encontrar a la joven pareja. ¿Serán capaces los dos clanes de llevarse bien?