Going Bye-Bye!

En una sala del tribunal abarrotada, Butch Long jura vengarse de los 'chivatos' Laurel y Hardy, cuyas pruebas ayudaron a enviarlo a prisión. Asustados, los niños planean irse de la ciudad y buscar a alguien para compartir los gastos con ellos. La mujer que responde al anuncio es en realidad la novia de Butch. Mientras tanto, Butch escapa y se esconde en un baúl en el apartamento de su novia, donde queda encerrado. Sin darse cuenta de quién es, Stan y Ollie finalmente logran abrir el baúl y luego Butch se venga.