Myriam Côté ha aparecido en 5 series y 3 películas. Una actuación que se encuentra en el papel de Yadira en la serie El Nuevo Empleado. En el cine, como Nancy en el largometraje Les mauvaises herbes.