Hugues Frenette ha aparecido en 6 series y 4 películas. Una actuación que se encuentra en el papel de Martin en la serie Jérémie. En el cine, como Jean-Guy en el largometraje Crépuscule pour un tueur.