Are You There, Chelsea?

¿Recuerdas dónde estabas tú cuando tuviste una realización que te cambio la vida? (En otras palabras, un DUI?) para Chelsea Newman, fue en la celda de los borrachos en su cárcel local. Y tal vez "cambio de vida" es una exageración - su versión de una llamada de atención se está dando cuenta que la manera de evitar conducir ebrio es conseguir un apartamento a poca distancia de trabajo! Pero bueno, nena poco a poco, ¿no?