Marsella, verano. Inès, que ahora vive en la gran ciudad, vuelve al barrio en el que creció. Slimane, por su parte, nunca ha salido de allí, ni siquiera se ha atrevido a soñar con ningún otro lugar en el mundo. En una semana, su historia evoluciona mientras que sus respectivos grupos de amigos están "en guerra" por una cancha de baloncesto.