La novia del maestro de la magia

竹内良太

Elias Ainsworth (voice)

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice)

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

Minami Tsuda

Lucy Webster (voice)

河瀬茉希

Philomela Sergeant (voice)

山下誠一郎

Rían Scrimgeour (voice)

小林大紀

Zoe Ivy (voice)

Reina Ueda

Veronica Rickenbacker (voice)

西山宏太朗

Isaac Farrar (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

遠藤綾

Silky (voice)

佐藤はな

Ariel (voice) / Beatrice Byrne (voice) / Dragon Chick (voice) / Fae (voice) / Fire Sprite (voice) / Fumiki Hatori (voice) / Hawthorn Sprite (voice) / Instructor (voice) / Masked Apparition (voice) / Old Woman (voice) / Relative (voice) / Village Child (vo

村瀬歩

Joseph / Cartaphilus (voice)

内藤有海

Beana (voice) / Beana Dragon Chick (voice) / Dragon Chick (voice) / Fae (voice) / Jade Ariel (voice) / Person from Joseph's Village (voice) / Vampire (voice) / Village Child (voice)

木下紗華

Alcyone (voice) / Elias Ainsworth (female form) (voice)

大西弘祐

Buyer (voice) / Chise's Classmate (voice) / Gatekeeper (voice) / Man from the Neighborhood (voice) / Martin Chandler (voice) / Person from Joseph's Village (voice) / Student A (voice) / Transfigured Sorcerer (voice)

長谷川芳明

Assistant (voice) / Fae (voice) / Jasper (voice) / Nicholas (voice) / Person from Joseph's Village (voice) / Resident (voice) / Restaurant Guest (voice) / Villager (voice) / Youkai (voice)

定岡小百合

Lizbeth Sergeant (voice)

藤原夏海

Ariel (voice) / Child (voice) / Fae (voice) / Gwee (voice) / Gwee Dragon Chick (voice) / Village Girl (voice) / Villager (voice)

藤原聖侑

Gatekeeper (voice) / Roy Truman (voice) / Transfigured Sorcerer (voice)

Daisuke Namikawa

Lindel (voice)

Jun'ichi Suwabe

Seth Noel (voice)

Katsuyuki Konishi

Tory Innis (voice)

Māya Sakamoto

Marielle (voice)

甲斐田裕子

Angelica Barley (voice)

諸星すみれ

Stella Barklem (voice)

Mami Koyama

Liza Quillyn (voice)

内田修一

Kevin Forbes (voice)

月嶋真弓

Relative (voice) / Sofia Healey (voice)

田中美海

Jasmine St. George (voice)

内山茉莉

April Atwood (voice) / Relative (voice) / Rían Scrimgeour (childhood) (voice) / Student B (voice)

Mamiko Noto

Female Werewolf (voice)

Ken'ichi Suzumura

Adolf Stroud (voice)

Toshiyuki Morikawa

Simon Cullum (voice)

宮城一貴

Hound Dog (voice) / Joshua (voice) / Student (voice) / Subordinate (voice)

Kōsuke Toriumi

Narcisse Maugham (voice)

Takumi Takiguchi

Lazarus McGovern (voice)

Makoto Furukawa

Fabio Zaccheroni (voice)

野島健児

Adam Sergeant (voice)

三瓶雄樹

Isabel's Father (voice) / Official (voice) / Person from Joseph's Village (voice) / Relative (voice) / Tim (voice)

Megumi Han

Selkie 'Merituuli' (voice)

Akira Ishida

Will-o'-the-wisp (voice)

Takuya Masumoto

Gregory (voice)

Daiki Yamashita

Violet St. George (voice)

Kikuko Inoue

Chika Hatori (voice)

Jōji Nakata

Ashen Eye (voice)

玉川砂記子

Olivia (voice) / Olivia / Camellia / Rose Lyn (voice)

柚木尚子

Instructor (voice) / Sigrid Wachmann (voice)

Ayako Kawasumi

Goddess of Winter Morrígan (voice)

久野美咲

Hugo (voice)

Kotono Mitsuishi

Rahab (voice)

大友龍三郎

Nevin (voice)

Kappei Yamaguchi

Oberon (voice)

岩田光央

Simeon Paladilhe (voice)

Saori Hayami

Leannán Sídhe 'Redcurrant' (voice)

清都ありさ

Leannán Sídhe (voice) / Student (voice) / Youkai (voice)

松川央樹

Hazel (voice)

早水リサ

Stella's Mother (voice)

Sayaka Ohara

Titania (voice)

Hiroki Yasumoto

Spriggan (voice)

川田紳司

Yuki Hatori (voice) / Yuuki Hatori (voice)

金元寿子

Ethan Barklem (voice)

夏谷美希

May Atwood (voice)

最上嗣生

Whoopi (voice)

神尾晋一郎

Male Werewolf (voice)

内野孝聡

Librarian (voice) / Tariq (voice)

Kazuyuki Okitsu

Isac (voice)

Rei Sakuma

Molly (voice)

Shinya Takahashi

Barney (voice)

梅津秀行

Joel Garland (voice)

白城なお

Dragon Chick (voice) / Gwee Dragon (voice)

朝井彩加

Althea Barley (voice)

Mayumi Tanaka

Phyllis (voice)

岡井カツノリ

Relative (voice) / Seth's Father (voice)

沼倉愛美

Mina (voice)

上村祐翔

Matthew (voice)

村井雄治

Sergeant Family Chaser (voice) / Villager (voice)

下田麻美

Shannon (voice)

村中知

Yule Twins (voice)

清水詩音

Goddess of Spring (voice)

後藤ヒロキ

Auctioneer (voice) / Poacher (voice)

Aya Hisakawa

Akiko Hatori (voice)

保村真

Shōji Hatori (voice)

Lynn

Ally (voice)

田村奈央

Dragon Chick (voice)

布施川一寛

Stella's Father (voice)

福田賢二

David Barley (voice)

松本沙羅

Student (voice)

阪口周平

Zoe's Father (voice)

左座翔丸

Each-uisge (voice)

相馬康一

Section Chief (voice)

松田颯水

Instructor (voice)

木内太郎

Auctioneer (voice)

佐久間元輝

Auction Patron (voice)

田中健大

Auction Patron (voice)

佐藤恵

Auction Patron (voice)

Lynn

Ally (Molly's Owner) (voice)

Madoka Kuwata

Village Girl (voice)

Jun Kondou

Police Officer (voice)

宮澤正

Village Chief (voice)

宮本淳

Villager (voice)

内田雄馬

Shanahan (voice)

中務貴幸

Alice's Old Friend (voice)

堀井茶渡

Alice's Old Friend (voice)

宮崎遊

Poacher (voice)

今川柊稀

Buyer (voice)

岡純子

Fae (voice)

金光宣明

Angelica's Father (voice)

塙真奈美

Female Part-timer (voice)

浜添伸也

Person from Joseph's Village (voice)

Julian Sugiura

Person from Joseph's Village (voice)

島袋美由利

Person from Joseph's Village (voice)

大南友希

Movie Character (voice)

駒田航

Movie Character (voice)

閻子丹

Movie Character (voice)

兼政郁人

Student (voice)

中井美琴

Student (voice)

石井瑞樹

Student (voice)

唯野あかり

Student (voice)

引坂理絵

Female Student (voice)

石黒史剛

Vagrant (voice)

丹羽正人

Vagrant (voice)

こばたけまさふみ

Sergeant Family Chaser (voice)

虎島貴明

Sergeant Family Chaser (voice)

中島卓也

Sergeant Family Chaser (voice)

Tokuyoshi Kawashima

Head of Family (voice)