Las bajas temperaturas azotan Dawson City. Un incendio en un camión a -30 °C lleva al equipo a luchar por salvar al conductor. Luego, una ola de frío rompe tuberías y deben manejar una fuga de gas. Además, una avalancha aísla comunidades cercanas, y Colin debe encontrar una nueva forma de abrir la carretera.