홍길동의 후예

Les Hong ont l'air de former la famille coréenne parfaite : Moo-hyeok est un professeur de musique adoré de ses élèves et son frère Chan-hyeok est étudiant. Ils ont un professeur respecté pour père et une mère qui représente la femme au foyer idéale. Mais les apparences sont souvent trompeuses : une fois la nuit tombée, les Hong s'occupent de curieuses affaires de famille. Les Hong sont en effet les descendants de Hong Gil-Dong, le Robin des Bois du royaume de Joseon (1392-1910) qui a volé les riches pour donner aux pauvres. La tradition a traversé 18 générations mais leurs actions restent désormais secrètes. Ainsi sont-ils experts dans l'art de l'ouverture des serrures, dans le combat, le franchissement d'obstacles et autres prouesses physiques. Ils possèdent des connaissances dignes de la CIA en matière de systèmes de sécurité… Mais Moo-hyeok envisage de se marier avec Yeon-hwa et le frère de celle-ci, Jae-pil, est en passe de devenir procureur…