Scènes de ménages : Enfin ils sortent

Chez eux, les quatre couples reçoivent de nouveaux venus ou de vieilles connaissances comme le cousin de Liliane, un policier qui prend son travail très à coeur, ou encore le frère de José, fraîchement sorti de prison et dont la réinsertion s'annonce chaotique. Pour la première fois, les huit spécialistes des disputes conjugales sont filmés hors de leurs domiciles. Dans un restaurant chic à l'ambiance feutré, un bar bondé, une brasserie de quartier ou l'habitacle confiné d'une voiture, leurs querelles se déclinent dans n'importe quel endroit…