the late night with jimmy fallon et the tonight show

bonjour,

J'aimerai avoir les sous-titres pour "the late night with jimmy fallon et the tonight show with jimmy fallon" car ils sont introuvables sur le Net! si quelqu’un sais ou les trouver, me le dire, ou, si sais possible de les mettre sur le net, sa serait chic!

Merci

Je ne pense pas qu'il y ait des personnes qui sous-titrent les Late Shows à part quelques extraits sur Youtube. Ça demanderait un travail monstre (ça doit faire plus de 200 émissions de 40 minutes par an pour un seul Late Show) sans compter les difficultés de traductions pour transposer la plupart des blagues dans une langue et une culture différente.

Ceci dit vu que tu sembles intéressé par Fallon, ce qu'il fait de mieux reste les jeux avec les invités, tous disponibles comme le reste de l'émission sur sa chaine YT et pour lesquels il n'y a quasiment pas besoin de parler anglais.