[Application] SubTimeTle - Décalez vos sous titres facilement

Bonjour,
Bon je poste ici car je ne sais pas trop où poster
Il m'arrive assez souvent de tomber sur des sous titres décalé , comme j'utilise vlc je peux limité les dégats vu qu'il intègre une fonction pour décaller les sous titres mais elle à quelques limitations (on ne peut pas trop décaller par exemple). Et encore ça c'est quand le décallage est fixe, sinon je dois appuyer sur la touche h toutes les x secondes et c'est ennuyeux, je m'étais fais un script qui appuyer automatiquement sur cette touche mais c'était pas pratique
Et ya pire quand c'est un décallage glissant vers la gauche (où il faut mettre un décallage négatif sur vlc) et bien vlc ne le supporte pas très bien (quand ça passe à des nombres négatifs) et freeze un court instant à chaque appuis. Je regardais donc les 5 premières minutes comme ça, puis j'allais sur subtitlemover je décaller de nombreuses secondes dans le futur et puis je retourné sur vlc pour rappuyer toutes les x secondes Et quand j'avais pas internet pour subtitlemover et bien c'était encore moins pratique.
Enfin bref, à chaque fois je me disais qu'il fallait que je me créé un petit système pour décaller facilement les sous titres et au final je m'y suis m'y ce matin et j'ai pu faire une petite application bien pratique (et au final j'y fais un petit truc sympa pour que tout le monde puisse en profiter) :
https://chrome.google.com/webstore/detail/subtimetle/affjionelmfmdblodmicoiipjcnccjhc
Ou sans passer par une application chrome via cette url :
http://matheod.alwaysdata.net/SubTimeTle/index.html
Aussi disponible en téléchargement :
http://matheod.alwaysdata.net/SubTimeTle/SubTimeTle.zip

Que ce soit par les trois méthodes, l'application fonctionne en hors ligne (bien qu'il faille la lancé une fois en étant connecté pour les deux premières).
J'ai testé sur la dernière version de chrome et de firefox ça marche.

Astuce : vous pouvez même appliquer les modifs sur plusieurs sous titres à la fois

Dernière édition le 14 avril 2013 à 23:13

Je préfère télécharger les bons sous titres en relation avec mon épisode plutôt que devoir modifier le fichier de sous titres sorti d'une autre team pour une autre release^^

Quitte des fois à re-télécharger l'épisode dans une autre release ou regarder d'abord le sous titre dispo pour ensuite en récupérer la vidéo adéquate. Dans tous les cas même avec du faible débit (je suis à 2 méga max) ça reste relativement rapide sans devoir calculer, tâtonner ou titiller les temps à changer pour la synchro