Turbato dalla morte di Claudia, Hector ha dei dubbi circa la continuazione del piano ed entra in conflitto con Ramon, il quale lo uccide. Kim deve occuparsi della bambina di Chloe. Palmer fa un pericoloso accordo con un testimone allo scopo di mettere fine al confronto con Milliken. Amador contatta Nina per organizzare lo scambio del virus. Sherry passa un brutto quarto d'ora.