Una fonte inattesa nel CTU aiuta Chloe in segreto. Intanto Jack, intrappolato su un aereo diretto in Germania, cerca freneticamente il nastro della registrazione.