Dick decide che e' giunto il momento di fare amicizia con il suo vicino di casa, Frank Muller. Sally, invece, prende lezioni di cucina dalla moglie di Frank. La situazione pero' precipita quando Dick si presenta a casa di Frank alle tre di notte.