Dick accusa Sally di essere una spendacciona. Sally decide allora di cercarsi un lavoro. Mary Albright e Nina invece partecipano ad una conferenza per sole donne tenuta dalla dottoressa Blumfeld. Per non sentirsi escluso, Dick decide di travestirsi da donna e assistere alla conferenza.