Dick e Mary cercano di ravvivare la loro relazione divenuta da tempo noiosa e monotona. Sally ed Harry si scambiano i rispettivi ruoli. Harry si occuperà' delle faccende domestiche che vedono impegnata quotidianamente Sally mentre questa trascorrerà' il suo tempo davanti alla televisione come solitamente usa fare Harry.