I Brake for Dick

Dick investe con la propria auto Chippy, un piccolo scoiattolo. Sconvolto, porta dal veterinario la bestiola ed in seguito all'accaduto inizia una campagna personale a favore degli animali. Impone alla famiglia di liberarsi da qualsiasi oggetto che derivi dagli animali e a Mary un'alimentazione rigidamente vegetariana. Malgrado tutto ciò', il povero Chippy soccombe.Tommy e' assillato da un grave problema: ha litigato con August e vorrebbe rappacificarsi con lei, ma non sa come fare

Prossimo episodio

S02E19 - Dick Behaving Badly