Dick pretende di essere invitato ad una festa di addio al celibato organizzata dai suoi studenti. Dick si ritrova cosi' in un locale di strip-tease. Sentendosi fuori posto, Dick lascia la festa per raggiungere Mary la quale si trova in compagnia di alcuni astrofisici.....