Dick, depresso a causa della rottura con Mary, cerca consolazione nel cibo ingrassando a vista d'occhio. Nina lo convince a frequentare un gruppo di sostegno e, con sua grande sorpresa, Dick trova anche Mary nel gruppo. Tommy sospetta che August lo tradisca ed Harry si offre di pedinarla.