Dick, come tutti i professori della scuola, deve sottoporsi alla visita medica, ma continua a rimandare. Messo alle strette da Nina, si presenta dal dottor Howard, ma fugge via terrorizzato. Nel frattempo fervono i preparativi per la notte di Halloween. Dick andrà' alla festa organizzata dalla scuola a cui saranno presenti anche Mary, Nina e il temuto dottor Howard.