Dick organizza una festa per il secondo anniversario del suo rapporto con Mary Albright, ma lei, troppo impegnata nelle questioni di lavoro, se ne dimentica completamente. A Rutherfonrd torna Vicki, figlia della signora Dubcek che confessa di averlo tradito. Randy, ex fidanzato di Vicki, minaccia Harry