Nina viene lasciata dal suo ragazzo proprio quando deve andare dal dentista per l'estrazione di un dente del giudizio. Harry si offre di accompagnarla e da quel giorno i due sono inseparabili. Nel frattempo, all'università di Pendelton si deve realizzare un video promozionale per eventuali studenti.