Mary e Dick vanno da una chiromante per farsi leggere il futuro e il nostro amico fraintendendo le parole della veggente si convince che la missione stia per terminare. Inizia così a cercare un suo degno successore che ami Mary come lui sa fare, ma non trova nessuno all'altezza.