Closure

Quando Cate e CJ scoprono che Kerry si sta spedendo email con Bruno - il ragazzo con cui aveva avuto una storia in Europa - in segreto provano a scoprire nel suo computer che cosa i due si siano detti. Ma a loro insaputa, Bruno è in casa ed è nascosto nell'attico di Kerry, mentre Bridget prova a parlare a Kerry dicendole di evitare di fare qualcosa di cui si potrebbe pentire. Nel frattempo, Jim scopre il poker clandestino di Rory e decide di impartire lui stesso una lezione e Rory e ai suoi amici a proposito del gioco d'azzardo...

Prossimo episodio

S03E17 - Volleybrawl