Dopo essere stato costretto a fermarsi per riprendersi dall'intervento, Owen si trova a dare la caccia a un piromane seriale. Intanto T.K. e Carlos fanno passi avanti.