Emily fa ritorno a Boston e il suo dolore lascia il posto alla motivazione dopo aver scoperto un indizio che collega Rex Wolfe al mistero del suo rapimento.