Emily sta per finire il suo periodo di sospensione dall'FBI, e cerca di accettare le conseguenze delle sue azioni. Sempre all'erta e sospettosa nei confronti degli altri, Emily vede minacce in ogni dove, e studia da vicino tutte le persone che incontra.