Emily fa un ultimo tentativo di restituire le cartelle rubate in cambio di Nick, e chiede prove che è vivo, ma non sa che lui è scappato dai suoi custodi con una fuga piena di brivido. Nick contatta l'FBI, ed Emily prende una decisione coraggiosa, e si scontra con Cal sul suo passato.