Emily e Nick architettano un piano per infiltrarsi nel campo profughi, e Cal fa finta di essere una guardia di Meridian nella speranza di trovare Armstrong e portarlo alla giustizia. Nel frattempo, Crown e Gunnarsen si avvicinano alla talpa di Meridian e alla fattoria arriva un visitatore inaspettato.