Nuove prove costringono Nobili a interrogarsi su cosa fare. Lealtà, responsabilità e conseguenze degli eventi spingono il gruppo verso un punto di rottura.